IV doroczna konferencja ANZORA

IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Towarzystwa Naukowego Australii, Nowej Zelandii i Oceanii

/ 4th International Scientific Conference of Australia, New Zealand and Oceania Research Association


Polinezja Francuska - jak bardzo francuska?

/French Polynesia - how French it is?


16 grudnia 2011 r., godz. 10.00-19.00

Bibliotek Jagiellońska, ul. Oleandry 3, Kraków

Patronat honorowy: Jego Ekscelencja Alexis Chahtahtinsky, Konsul Generalny Francji w Krakowie

konsulat-logo1

WSPÓŁORGANIZATORZY:

logo_tduj_poziome2

Instytut Filologii Romańskiej UJ

Sekcja Historii Australii i Oceanii Koła Naukowego Historyków Studentów UJ

PATRONI MEDIALNI:

dziennik-polski-logo2

wuj-logo

WSPÓŁPRACA:

Zespół Tańca Hawajskiego Pearly Shells

tahiti-tourisme-logo

PROGRAM/ CONFERENCE PROGRAMME


10.00 Otwarcie konferencji/ Opening dr Dariusz Zdziech, prezes Towarzystwa Naukowego Australii, Nowej Zelandii i Oceanii/ President of ANZORA

10.05 Michaël Magne, Sekretarz Generalny Instytutu Francuskiego/ Secretary General of the French Institute in Cracow – Polinezja Francuska z punktu widzenia polityki, ekonomii i kultury/ French Polynesia in politics, economy and culture

10.30 Dr Dariusz Zdziech – I wojna światowa na Polinezji Franc

uskiej/ The World War One in French Polynesia

10.50 Dr hab. Jerzy Wojciech MietelskiFrancuskie testy broni jądrowej na atolach Mururoa i Fangataufa/ French nuclear weapon tests at M

ururoa and Fangataufa atolls

Dyskusja/ Discussion

Przerwa. Polinezyjski poczęstunek/ Break. The Polynesian-style snack


12.00 Dr Jerzy Grębosz, Wstęp do wystawy zdjęć Anny Hleb-Koszańskiej i Jerzego Grębosza: ‘Ia ora na! Oblicza Polinezji Francuskiej/ Introduction to Anna Hleb-Koszańsk

a and Jerzy Grębosz photo exhibition: ‘Ia ora na! Countenances of French Polynesia

12.30 Adam Hliniak, Tahitańskie instrumenty i melodie/ Tahitian instruments and melodies

12.50 Pokaz filmu Makatea, zapomniana wyspa, reż. J. Navarro-Rovira/ Film show: Makatea, the forgotten island by J. Navarro-Rovira

13.50 Pokaz filmu: Mój markizyjski brat, reż. J. Navarro-Rovira/ Film show: My Marquesan Brother by J. Navarro-Rovira

14.50 Dr Elżbieta Laube-Lenfant, Pięćdziesiąta rocznica pereł tahitańskich/ 50th Anniversary of the Tahitian pearls

15.10 Piotr WojciechowskiIpu – elementarna część składowa kompozycji tatuażowych z Wysp Markizów/ Ipu – an elementary component of tattoo compositions from the Marquesas Islands

15.30 Ilona ZdziechTe maa a te mau tupuna – kuchnia przodków a świadomość Polinezyjczyka/ Te maa a te mau tupuna – the ancestors’s food and the Polynesian consciousness

15.50 – Joanna Rzońca, Polinezyjska twórczość Paula Gauguina/ The Polynesian works of Paul Gauguin


Dyskusja/ Discussion


16.30 Martyna Olszowska, Polinezja Francuska w twórczości Jacquesa Navarro-Rovira/ French Polynesia in Jacques Navarro-Rovira documentaries

17.00 Pokaz filmu: Dar, reż. Jacques Navarro-Rovira/ Film show: The Gift by J. Navarro-Rovira

Zakończenie/ Closing.


Filmy dokumentalne w reżyserii Jacquesa Navarro-Rovira, produkcja: Polinezja Francuska

Lektor francuski, napisy polskie/ French lector with Polish subtitles

jacquesnavarrorovira

Makatea, zapomniana wyspa/ Makatea l’oublie

2010 r., 52 minuty

Makatea jest atolem w Archipelagu Tuamotu, wznoszącym się 100 metrów n.p.m. Czterdzieści lat temu zamieszkiwało go 3000 ludzi, dzisiaj – zaledwie 39. Spektakularna uroda wyspy sąsiaduje tu z ruinami przemysłowej przeszłości. W latach 1906-1966 prowadzono rabunkowe wydobycie fosforytów, co trwale zmieniło krajobraz wyspy. Miejsowy burmistrz walczy o podjęcie jakichkolwiek działań, które zatrzymają odpływ ludzi z wyspy i pozwolą społeczności odrodzić się. Ten dokument to kronika nadziei i beznadziei wyspy, która posiada wyjątkową mana, energię.


Mój markizyjski brat/ Marquisien mon frère

2008 r., 52 minuty

Bohaterami tej historii są dwaj bracia markizyjscy z wyspy Ua Pou, starszy o dwa lata Pascal i Jean-Philippe. Pierwszy został adoptowany przez rodzinę żandarma z Ua Pou i w wieku dwóch lat wyjechał do Bretanii. Po 25 latach powrócił na swoją wyspę i odnalazł rodzinę biologiczną. Drugi z braci w dzieciństwie panicznie obawiał się wody i statków, dziś jest kapitanem statku i odnalazł utraconego brata. To opowieść dotykająca kwestii tożsamości, adopcji i jej skutków, rozstań i powrotów. Czy Pascal jest Markizyjczykiem, wychowanym w Bretanii, czy Bretończykiem urodzonym na Markizach? Czy odejście i powrót brata pomogło Jean-Phillipe zwalczyć własne fobie i wygrać życie?


Dar/ Horo’a/ Le Don

2008 r., 27 minut

Horo’a to film o darze. Pauline Dexter, wieloletnia choreografka znanej grupy tanecznej, Te Maeva, mówiła: “Poświęcam swoją osobę tańcowi”. Po jej śmierci, tancerze, kierownicy grup tanecznych, z różnych szkół i pokoleń, pod wodzą Coco Hotahota, zdecydowali się oddać swój czas, serce, talent, aby uhonorować pamięć tej, której tak wiele zawdzięczają. Wielotygodniowe przygotowania do jednego półgodzinnego występu to nie tylko opowieść o ogromnym szacunku, ale też czas wielkiej hojności wobec tej, która, sama obdarzona wielkim talentem, dzieliła się nim całe życie.

‘Ia ora na! Oblicza Polinezji Francuskiej/ ‘Ia ora na! Countenances of French Polynesia

Wystawa fotografii Jerzego Grębosza i Anny Hleb-Koszańskiej/ Photo exhibition by Jerzy Grębosz and Anna Hleb-Koszańska.

Spójrzcie w twarz Polinezyjczykom! Stand face to face with Polynesians!

jerzy-grebosz-13


NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY. ZAPRASZAMY!


Australia we współczesnym świecie - Konferencja - Kraków

Opublikowane jako: Bez kategorii — Tagi:, , , — admin @ 19:25

zap

Międzynarodowa Konferencja Naukowa :

Australia we współczesnym świecie. Między Azją, Ameryką i Europą

26 - 27 listopada 2010 r., Biblioteka Jagiellońska, Kraków

International Academic Conference

Australia in modern World. Between Asia, America and Europe

November 26th - 27th, 2010

the Jagiellonian Library, Cracow, Poland

.


Organizatorzy / Organizers:

Towarzystwo Naukowe Australii, Nowej Zelandii i Oceanii / Australia, New Zealand and Oceania Research Association

Ambasada Australii w Polsce / Australian Embassy

Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ / Near and Far East Institute, the Jagiellonian University

Biblioteka Jagiellońska / the Jagiellonian Library,

Towarzystwo Doktorantów UJ / Ph.D. Students’ Association of the Jagiellonian University

Sekcja Historii Australii i Oceanii KNHS UJ / Section on History of Australia and Oceania, Students Academic History Assoc. UJ,

.

Program/Programme:

Piątek, 26 XI 2010 r. / Friday, November 26th

godz. 9.00 - 12.00 / 9 a.m. -12 a.m. - Otwarcie konferencji przez Ambasador Australii w Poslce, Ruth Pearce / The conference opening by the Ambassador of Australia, Ruth Pearce

Panel I - prowadzący/ the leader: dr hab. Jan Lencznarowicz.

1. mgr Evan Williams. Media representations of Australian Multiculturalism.

2. dr Katarzyna Szmigiero. Three vision of madness in contemporary Australian novel.

3. dr Katarzyna Kwapisz Williams. Silent voices of Australia: the post-war Australian newcomers and their image of the “Lucky Country”.

godz. 12.00  / 12 a.m. - Wręczenie nagród zwycięzcom II edycji konkursu: Antypody znane - nieznane oraz australijski poczęstunek dla przybyłych gości. / The Awards ceremony of the 2nd edition of the Antipodes - known, uknown competition. Australian refreshments for guests.

godz. 13.00  / 1 p.m. - Złożenie kwiatów i zapalenie zniczy na grobach australijskich żołnierzy na Brytyjskim Cmentarzu Wojenny w Krakowie. / Lighting candles on Australian soldiers’ graves in the British War Cemetery in Krakow.

godz. 14.00 / 2 p.m. - Przerwa obiadowa. Obiad dla zaproszonych gości i laureatów konkursu /Lunch break. Dinner for guests and laureates of the competition

godz. 15.30  - 16.15 / 3.30 - 4.15 p.m. - mgr inż. Mark Krawczyński. Architektura jako podstawowy element w rozwoju kultury i tożsamości narodowej. (pokaz multimedialny / a multimedia presentation)

godz. 16.30 - 18.15 / 4.30 - 6.15 p.m.

Panel II - prowadzący/the leader: dr Katarzyna Szmigiero.

4. dr hab. Jan Lencznarowicz. Kolonialne źródła australijskiego nacjonalizmu.

5. mgr Anna Domańska. Narracje Białej Australii a budowanie tożsamości narodowej na przełomie XIX / XX wieku.

6. dr Aleksander Dańda. Monarchia czy kryptorepublika? Głowa czy głowy państwa? Monarcha i generalny gubernator we współczesnym systemie ustrojowym Związku Australijskiego.

7. mgr Aleksandra Jaskólska. Stosunki australijsko - indyjskie a perspektywa nuklearnej współpracy.

godz. 18.25 / 6.25 p.m. - pokaz filmu Polowanie na króliki Philipa Noyce’a opatrzony komentarzem naukowym / Rabbit-Proof Fence by Philip Noyce with a commentary

.

Sobota, 27 XI 2010 r. / Saturday, November 27th

godz. 10.00 - 11.30  / 10 a.m. - 11.30 a.m.

Panel III - prowadzący/the leader: mgr Dorota Rajca.

1. mgr Martyna Olszowska. Między wieloma kulturami, między kilkoma generacjami. Kino australijskie przełomu wieków a współczesna wielokulturowość Australii.

2. mgr Joanna Rzońca. Białe formy, czarna treść. Aborygeńska twórczość we współczesnej Australii.

3. mgr Dariusz Zdziech. Wyspy australijskie - lokalizacja, znaczenie i perspektywy na przyszłość.

godz. 12.00 / 12 p.m. - Podsumowanie konferencji i zapowiedź przyszłorocznej / Closing the conference and the annoucement of the next year conference

godz. 13.30 / 1.30 p.m. - Obiad dla prelegentów i zaproszonych gości. / Dinner for guests.

godz. 14.00 / 2 p.m. - Kino Agrafka / Agrafka Cinema, ul. Krowoderska 8, Kraków - Pokaz filmu Salto Cate Shortland poprzedzony komentarzem / Sommersault by Cate Shortland with a commentary

Sprawozdanie z konferencji pt: Pomoc dla Tuvalu

Opublikowane jako: Bez kategorii — Tagi:, , , , , , — admin @ 23:36

 

W dniach 4-5 grudnia 2009 r. w Krakowie odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa pt: Pomoc dla Tuvalu. Głównymi organizatorami spotkania było Towarzystwo Naukowe Australii i Oceanii oraz Instytut Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Dodatkowo współorganizatorami konferencji były Akademia Górniczo – Hutnicza w Krakowie, a także Sekcja Historii Australii i Oceanii KNHS UJ i Towarzystwo Doktorantów UJ

Wśród goszczących na konferencji znaleźli się goście z Tuvalu, Japonii, Australii, Nowej Zelandii, Danii oraz naukowcy z różnych uczelni wyższych w Polsce interesujący się sprawami Tuvalu. Miejscem obrad była sala konferencyjna Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, natomiast wystawa zdjęć Shuuichi Endou – prezesa japońskiej organizacji Tuvalu Overview odbyła się w budynku Akademii Górniczo – Hutniczej.

Oprócz części referatowej znalazło się miejsce na część pokazową

Wystąpił zespół Pearly Shells, prezentujący tańce rodem z Pacyfiku, oraz Grupa Adama Hliniaka, wykonując muzykę Oceanii. W przerwie każdy mógł nacieszyć podniebienie niezwykłymi smakami Południowego Pacyfiku.

 

Wszystkim wymienionym i niewymienionym osobom, które uczestniczyły w przygotowaniu konferencji lub były jej gośćmi serdecznie dziękuje za pomoc i współpracę.

Dariusz Zdziech         

prezes T.N.A.NZ.O.

 

Zdjęcia wykonała Dorota Rajca

« Nowsze wpisy